miércoles, 31 de octubre de 2007

31 de Octubre

Chicas, como todos los años, les deseo MUCHAS FELICIDADES hoy en su día!
Saluditos.

martes, 30 de octubre de 2007

3 proverbios rumanos

Un nebun aruncă o piatră în apă şi zece înţelepţi nu pot s-o scoată.
"Un loco tira una piedra al agua, diez sabios no la pueden sacar"

Prostul nu e prost destul dacă nu e şi fudul!
"Un tonto tiene que ser vanidoso para ser lo suficientemente tonto"

Iarta dar nu uita!
"Perdona, pero no olvides"

http://es.wikiquote.org/wiki/Proverbios_rumanos

Los besos que no darás 1

Señores, en China, durante las Olimpiadas estará prohibido besarse en público.
Suena extraño, pero a veces ¡no es tan malo vivir en el Medio Oriente!

miércoles, 24 de octubre de 2007

Fairuz de la mañana فَيروز في الصُّباح

¿Ves cuán grande es el mar?

Mi amor por ti es tan grande como el mar.

¿Ves cuán alto es el cielo?

Mi amor por ti es tan alto como el cielo.

Como grande es el mar y cuan lejos está el cielo, te amo...

Tú, pena de mi vida;

tú, eres las lágrimas de las flores;

tú, temporada de aves.

Cuan vasto es el bosque,

mi corazón es tan vasto como el bosque.


Tú, que estás dibujado en mi puerta,

tú que estás dibujado en mi corazón.

Te esperé un año,

y durante ese año pregunté por ti a los nogales...

Qué pequeña es una lágrima,

y yo soy solo una lágrima en tu camino...*

En las mañanas del Levante por doquier se oyen los versos de las canciones de Fairuz. Es ya parte del cliché, casi de la cultura: Ser libanés y oir a Fairuz al levantarse. Las frases de sus canciones son incluso referentes diarios en las conversaciones:

-¿Porqué?

-Porque el cielo es tan alto y el mar tan grande....

Esta mujer y su música, que suena como jazz con aire oriental, vino a llenar el sitio de Oum Kulthum en los países de habla árabe. En el Líbano es un lugar común, se desayuna Fairuz y simplemente uno termina sentado en el comedor cantando.

Te amé en verano,

te amé en invierno,

te esperé en verano,

te esperé en invierno.

Tus ojos fueron verano,

los míos fueron invierno
Nuestro lugar, mi amor,
estaba detrás del verano,
dertás del invierno.
Una extraña al pasar me dió una carta
que mi amor escribío con lágrimas tristes
y los días pasaron
y los años nos apartaron
y las letras de la carta se borraron con la lluvia...**
*Fragmentos traducidos de la canción "Shayef el-bahr shu kbir" [¿Ves cuán grande es el mar?]
**Fagmentos traducidos de la canción "Habbaytak bil saif" [Te amé en verano]

lunes, 22 de octubre de 2007

Adam und Eva


Me detuve a contemplarlos. Afortunadamente ese día no había mucha gente en El Prado y parece que otras obras habían capturado la atención de la gente, así que pude acercarme y mirarlos desde diferentes ángulos, primero a ella, después a él. Entonces decidí que una foto juntos era lo más lógico.
Aunque Durero los pintó en tablas separadas, parece obvio que los pintó para estar juntos y quinientos años después así siguen.
El tono distinto de su piel responde al ideal estético de la época, y particularmente, a la del autor.
"A mi también me gusta el contraste de tonos entre dos cuerpos" -me dije- y también me quedé pensando en que ellos han tenido suerte al mantenerse uno al lado del otro, cuando para los "Adanes" y las "Evas" del mundo "real" siempre ha sido un tanto más complicado.
A la salida del museo obtuve a mi propia Eva por unos euros y aunque solo es una copia de la original (supongo que todas lo son), me parece que le va muy bien hacerme compañia en mi habitación y en cuanto a la serpiente, bueno, no creo que pas nada por comerme una manzanita...

jueves, 18 de octubre de 2007

Queja

Por medio de la presente deseo formular una queja al programador de ironías del destino.
En primer lugar ya estoy harto de que mi nombre se encuentre entre tu lista de contactos frecuentes. Ya me cansé de reportarte como spam!
No vo a hablar de las fregaderas del verano pasado o de hace dos veranos (porqué no te vas de vacaciones, carajo!) De hecho no me voy a poner a reclamar nada de los últimos tres años, pero tengo una queja que por minúscula y casi estúpida no me puedo aguantar:
Jordi Savall se presenta en la sala Nezahualcóyotl el 25 de octubre y mientras el músico catalán hará los deleites de los asistentes, con su viola da gamba en la sala con mejor acústica de Latinoamérica, yo estaré metido en este rincón del mundo al que Dios olvidó hace mucho tiempo.
Pero ya revisé el programa y no va a tocar nada de Bach, así que ¡qué bueno, porque ni hubiera ido!
Ok, es puro ardor.
En mi trabajo de medio tiempo como Ulises cibernético me encontré con esto y lo comparto:
http://elbeso.blogsome.com/2007/09/12/el-baul-de-los-recuerdos/

martes, 16 de octubre de 2007

bleu

Hoy el mundo me ha aburrido como hacía mucho tiempo no había hecho y eso que el mar amaneció gentil y hermoso, claro y muy, muy azul. Y que no me vengan a decir que en el mundo hay tantas cosas para nunca aburrirse, porque ya lo sé y me da igual.
Ven y cuéntame una historia o cántame muy suave, o solo camina por ahí cerca y de vez en cuando haz algún ruido mínimo. Quiero saberte cerca, eso es mejor que el mar azúl.

Poquito قليلاً

Él- Te extraño.

Ella-¿Qué extrañas?

Él-Extraño tenerte cerca,
Extraño la forma en que tu cabello cae,
y como huele cuando hacemos el amor.
Extraño que hagas boquitas,
y lo tibio de tu espalda.
Extraño cuando te cuento historias,
y tu te quedas muy callada escuchando.
Extraño mirarte a los ojos,
y cómo encajas tan bien entre mis brazos.
Extraño recostarme en tus piernas,
cerca de tu pubis.
Extraño abrazarte
sin decir nada
Extraño oirte roncar
y el sabor de tu piel, que es distinto en cada lugar.
Extraño besar tus hombros
y la forma en que no sabes decir cosas en ocasiones y las piensas dos veces.
Extraño decir cosas que ya sabes de memoria,
y cómo tenemos diálogos que son como chistes locales.
Extraño que me digas cosas que suenan a Quino,
porque yo sé lo que quieres decir.
Extraño tu boca cuando sabe a vino,
y el olor de tu nuca.
Extraño buscar constelaciones en tu piel
y cómo nuestras pieles se ven juntas,
en ese juego de colores:
Yo tengo la piel aceitunada,
y tu la tienes en un tono tan distinto.
Extraño tomarte de los costados,
y besar esa parte que está entre la cadera y la cintura
Extraño verte despertar,
y como besas cuando duermes,
aunque no lo recuerdes
y después me reclames haberme ido sin despedirme.
Extraño cuando aveces te quejas al dormir,
o pareces asustada,
entonces te abrazo más fuerte y te tranquilizas.
Extraño bañarme contigo...

¿Ya me vas entendiendo?

Ella-Poquito.

viernes, 12 de octubre de 2007

Pobre mundo enfermo

Eso de haber crecido con esta niñita argentina enseñándote una buena parte de la realidad es algo serio, pero que le voy a hacer.

Y bueno, para los que no se sepan la historia de Eros y Psique o simplemente la quieran leer amenamente redactada aquí hay un link (se pueden saltar el comentario personal del principio) :
http://eltesorodelaayalga.blogspot.com/2007/10/cupido-psique.html

De envidias, avaricias y lo que dejé de escuchar hace mucho.

Muchos se creen con derecho para hablar del amor, y en especial se refieren a aquellos que les son ajenos, pero sucede que no es para todos -ni nunca lo ha sido-, eso es una ilusión moderna y barata como los refrescos de cola.
Solo ocurre y concierne a los que se han atrevido a vivirlo sin regateos con la vida.

Pregunta No.3

http://caperucitaposmoderna.blogspot.com/2007/10/pregunta-no3.html

martes, 9 de octubre de 2007

El ala del último arcángel.


Yo tengo un ala y si tu tienes aún la otra, quizá un día volemos juntos de nuevo y para siempre.

lunes, 8 de octubre de 2007

Puzzle

La vida es como un rompecabezas enorme, casi sin darnos cuenta vamos uniendo las piezas una a una y en ocasiones hay algunas que no encajan en ningún lado, pero ahí estan. Es un asunto de tiempo, es cuestíon de dejar que otras piezas lleguen y tomen su sitio y entonces, todo adquiere sentido, lugar.

jueves, 4 de octubre de 2007

Penélope deconstruída y a veces, demorada.

Penélope moderna no se queda tejiendo en casa sino que busca a Ulises por cielo, mar y tierra. Esa es una de las cosas que me gustan de la liberación femenina, las mujeres tienen la opción -lo cual no quiere decir que todas tengan las ganas, las faldas o la capacidad- de tomar la situación en sus manos, "al toro por los cuernos" dicen por ahí.
Viendo LOST me di cuenta de algo: La novia de Desmond, el escocés, se llama Penny, es decir, Penélope. Y es justo y precisamente la Penélope posmoderna, quien hace todo lo posible por encontrar a su Odiseo, quien además fué soldado y hasta monje, y quien se perdió viajando en un velero buscando su destino.
Monterroso también tuvo su propia visión y qué decir de la versión de Serrat (o Diego Torres)
Yo por mi parte quizá tenga un par de ideas al respecto, pero ahora pienso en alguien que nunca quiso ser Penélope, pero un día aprendió a tejer justo antes de salir de viaje, y de alguna manera también salió al encuentro de Ulises, quizá sea por aquello que una vez dijo "el destino nos supera"

Sonata para cello y alegría melancólica. Op.38



Conociendo muy bien mi fijación estética por las chelistas, hace unos meses tuvieron a bien mandarme un disco de Jacqueline Du Pré en una hermosa interpretación de las sonatas de Brahms.
Y así la chelista oxoniense viajó sobre el mar océano y de los continentes, sosteniendo con amor entre sus muslos y sobre su pecho, uno de sus legendarios Stradivarius, quizá el del siglo XVIII.
Ayer me sentía contento y un poco melancólico, así soy yo, siempre combino sentimientos y sensaciones, no importa que sean antagónicos, lejanos, o diferentes. Y mi relación con la música va de la mano con ello, por eso es difícil explicar cómo puedo escuchar una y otra vez Carmen cuando estudio, o Bach cuando estoy contento; y estando deprimido oigo cosas como Alizée u O-Zone. No es que siempre sea así, pero ayer estaba buscando algo que hiciera el fondo musical de mi estado de ánimo y sí, ahí estaba Du Pré con su sonrisa de leyenda a los veintitantos años, en la cumbre del mundo, hermosa y genial. Pero también estaba la Jacqueline de la tragedia, de la gran ironía en la vida, la que murió sin poder sostener nada en sus manos o esbozar una simple sonrisa.
Contento y melancólico:
Jaqueline Du Pré tocando una sonata de Brahms.

lunes, 1 de octubre de 2007

2 de Octubre

No creo en las coincidencias, nunca que recuerde, he creído en ellas, al menos no en la forma tradicional en la que suele creerse en ellas.
Para mi siempre han sido un asunto que tiene una lógica impecable -aunque no la entendamos-, una razón de ser en las matemáticas perfectas del orden universal. "Como es arriba, es abajo..." dice el principio hermético y por razones muy parecidas Einstein pasó los últimos años de su vida, después de haber reinventado a Newton, buscando la respuesta para reconciliar lo más pequeño con lo más grande, simplemente por eso, porque en su cabeza las coincidencias significaban mucho más.